carbo medicinalis jelentése

kiejtése: karbó medicinálisz

orvosi orvosi szén, gyógyszén
latin, ‘ua.’: carbo ‘szén’ | lásd még: medicína

További hasznos idegen szavak

orkesztráció

zene hangszerelés
német Orchestration ‘ua.’, lásd még: orkesztrál

Hiób-hír

vészhír, nagy csapásokat jelentő, lesújtó hír
német Hiobsbotschaft ‘Jób-híradás’ ← latin Hiob ‘Jób’ (bibliai alak, aki sorra kapta a híreket jószágai, majd házai pusztulásáról, végül gyermekei haláláról)

A carbo medicinalis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

intenzifikál

erősít, fokoz, elmélyít
francia intensifier ‘ua.’: latin intensus ‘megfeszített’ | facere ‘tesz valamivé’

febris

orvosi láz
latin, ‘láz, hideglelés’ ← fervere ‘forr, pezseg’

plauzibilis

valószínű, hihető, elfogadható
német plausibel ‘ua.’← latin plausibilis ‘tetszést érdemlő, tetszetős, helyeselhető’, tkp. ‘megtapsolható’ ← plaudere, plausum ‘tapsol’
lásd még: explodál

realiter

valóban
latin, ‘ua.’, lásd még: reális

distancia

távolság, távolságtartás
térköz, távköz
latin distantia ‘ua.’ ← distans, distantis ‘távoleső’ ← distare ‘széjjeláll, (egymástól) távol áll’: di(s)- ‘széjjel’ | stare ‘áll’

heptatónia

zene a hétfokú hangsorok összefoglaló neve
zene a hétfokú skálán alapuló hangrendszer
tudományos latin, ‘ua.’: görög hepta ‘hét’ | tonosz ‘hang’ ← teinó ‘feszít’

heterofil

genetika más fajok antigénjeivel kapcsolódó
német heterophil ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | philó ‘kedvel’

jubileum

nevezetes (kerek számú) évforduló, ennek ünneplése
német Jubiläum ‘ua.’ ← egyh latin iubilaeum ‘általános bűnbocsánattal egybekötött ünnepi időszak, búcsúév’ ← héber jóbel ‘szertartartási kürt, amelyet minden ötvenedik évben ünnepélyesen megszólaltattak’

neodímium

kémia a ritkaföldfémek közé tartozó vegyi elem
tudományos latin neodymium ‘ua.’, eredetileg neodidymium (mert egy korábban elemnek hitt didymium nevű anyagból sikerült elkülöníteni egy másik elem társaságában): lásd még: neo- | görög didümosz ‘iker, kettős’ | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
lásd még: prazeodímium

cerebrospinális

orvosi az aggyal és gerincvelővel kapcsolatos, hozzájuk tartozó
tudományos latin, ‘ua.’: cerebrum ‘agy’ | késő latin spina ‘gerinc’, eredetileg ‘tövis’

hidrémia

orvosi vérhígulás, vízvérűség
tudományos latin hydraemia ‘ua.’: görög ← hüdór, hüdrosz ‘víz’ | haima ‘vér’

generálszósz

konyhaművészet sokféle ételhez alkalmazott mártás vendéglőben
átvitt értelemben közhelyekből összehordott, bármilyen alkalommal elmondható, azaz igazán sehova sem illő beszéd
hazai német Generalsosse ‘ua.’, lásd még: generális2, szósz

citoszol

biológia a citoplazma folyékony állománya
lásd még: cito- | latin sol(utio) ‘oldat’ ← solvere, solutum ‘felold’